کاربرد پارافریز در نگارش مقاله

اگر بخواهیم کاربرد پارافریز یا بازنویسی متن را به صورت ملموس شرح دهیم، می‌توانیم بگوییم که بازنویسی یا پارافریز متن نوع خاصی از نگارش است. اما نگارشی که کاربردهای مختلفی دارد. قضیه قدری پیچیده و درهم برهم شد! به اتفاق یکدیگر به روزی برمیگردیم که بازنویسی اختراع شد. منظور بشر و انسانی که دست به بازنویسی یا پارافریز متن زده است چه بوده است؟ هدف وی از بازنویسی چه بود؟

زمانی که شخصی در صدد جمع آوری مطالب مختلف از منابع متنوع به جهت نگارش مقاله و یا کتاب بود، ناچاراً مجبور بود که با تعریف بازنویسی آشنا شود. چرا که نگارش متونی که اشخاص دیگری در مقالات و کتب خود نوشته بودند جرم تلقی میشد! پس مهم‌ترین کاربردی که می‌توان برای بازنویسی یا پارافریز متن در نظر گرفت نگارش متنی است که از متن اصلی دور باشد. به عبارتی دیگر شباهتی به آن نداشته باشد و یا شباهت بسیار کمی در حد 3% به آن داشته باشد. زمانی که تشابهات از حدی به بعد تجاوز کند، عملا امر بازنویسی صحیح انجام نشده است. بهترین بازنویسی‌ها آنهایی هستند که از متن اصلی فاصله بسیاری دارند. امروزه بازنویسی یا پارافریز متن در نگارش انواع متون کاربرد دارد و وارد حوزه‌های بسیاری شده است. از این حوزه‌ها می‌توان به موارد ذیل اشاره نمود:

نگارش پایان نامه
نگارش داستان کوتاه
نگارش مقاله‌های علمی
نگارش مقاله‌های تخصصی
نگارش گزارش
نگارش متون ادبی
نگارش کتاب
نگارش مجله

و…

همانطور که مشاهده می‌کنید بازنویسی در انواع حوزه‌های نگارشی رخنه کرده است. اما در این میان یک نکته بسیار اساسی وجود دارد و آن نیز این است که هر یک از این بازنویسی‌ها شیوه‌های مختلفی را میطلبند. برای بررسی بیشتر تا پایان مقاله با گروه گرامرلی امیرکبیر همراه باشید.

پارافریز چیست؟

پارافریز زمانی انجام می گیرد که شما ایده یا نظریه شخص دیگری را با کلمات خودتان بیان می کنید. هدف اصلی این کار نگه داشتن معنا و مفهوم متن اصلی بدون کپی کردن و بازگوکردن کلمه به کلمه آن است.

این کار به سه دلیل انجام می گیرد:

بازنویسی نشان میدهد شما کاملا مطالب منابع مرتبط را متوجه شده اید.
بازنویسی نوشته ها با کلمات شما این اطمینان را حاصل می کند که شما تحقیق شخص دیگری را کپی نکرده اید و در حقیقت سرقت ادبی از کار کسی صورت نگرفته است.
بازنویسی یک نظریه به این معناست که گویش شما در کل پایان نامه به شکلی مسلط و یکسان باقی می ماند.

کاربرد پارافریز

پارافریز مقالات کاربرد و اهمیت بسیار زیادی دارد و مقالات تخصصی باید کیفیت خوبی داشته باشند تا در ژورنالهای تخصصی پذیرفته و چاپ شوند. از دلایل اهمیت بسیار بالای پارافریز مقالات تخصصی می‌توان به موارد زیر اشاره داشت:

طرح ها و داده های خام را بهبود می‌دهد: برخی از ایده ها برای موضوع یک مقاله بی نظیرند اما متأسفانه مهارت کافی در نوشتن آن ها وجود ندارد. پس با سپردن ایده و طرح های تان به یک تیم حرفه ای بازنویسی مقاله می‌توانید یک مقاله کارشناسی شده تحویل بگیرید.
بروز رسانی محتوای قدیمی مقاله: برای نوشتن و تحقیق درباره یک موضوع و تبدیل آن به یک مقاله خوب باید زمان زیادی را صرف کنید. اگر مقاله ی شما درباره ی یک موضوعی باشد که امکان پیشرفت آن در آینده ی نزدیک وجود دارد پس مجبور به بروز رسانی اطلاعات‌تان می‌شوید. در بازنویسی و پارافریز مقاله این بروز رسانی به شکل تخصصی انجام می‌گیرد.
مقاله بازنویسی شده اهداف موتورهای جستجوی معروف: مقالات بازنویسی شده طبق استاندارد پیش می‌روند و با کلمات کلیدی و پرکاربرد غنی می‌شوند. بنابراین در صورتی که بخواهید مقاله تان را به کاربران اینترنت معرفی کنید نیاز دارید تا آن را بازنویسی و سپس منتشر نمایید. اینگونه نه تنها مقاله ای جامع آماده کرده اید بلکه بسیاری از کاربران اینترنتی نیز می‌توانند از مقاله شما به عنوان منبع استفاده کنند.
کاهش سرقت ادبی متن: بعضا نویسندگان در نوشتن مقالات یا متون علمی و تخصصی خود از منابع دیگر و آثار دیگران استفاده می‌کنند اما این استفاده هر چند اگر منابع به درستی وارد شده باشند توسط مجلات و دانشگاه ها تخلف محسوب شده و جرایمی در بر دارد. بسیاری از نویسندگان پس از بررسی سرقت ادبی مقاله خود، از پارافریز کردن برای برطرف کردن تشابه متنی یا سرقت ادبی مقاله خود استفاده می‌کنند. با بازنویسی صحیح، ضمن حفظ مفهوم و بدنه اصلی متن، میزان تشابه کاهش می‌یابد.
محتوای باکیفیت با استفاده از پارافریز و بازنویسی مقاله منظور از محتوای باکیفیت مقاله بازنویسی شده این است که حتی با تغییر جملات باز هم مقاله از رساندن مفهوم اصلی دور نشود و پیام اصلی مقاله را به خوبی به مخاطب منتقل کند.

QuillBot یک ابزار بازنویسی مقاله است که می توان به عنوان یک افزونه در هر مرورگر وب و ویرایشگر متن مانند Microsoft Word و Google docs برای بازنویسی، پارافریز و تغییر ساختار محتوا استفاده کرد.

۵ مرحله برای پارافریز کردن

گام اول، متن را با دقت بالا مطالعه کنید تا مفهوم و معنای آن را به طور کامل درک کنید.
گام دوم قسمت‌های کلیدی نوشته را هایلایت کنید. قرار است؛ این قسمت ها در متن جدید به خوبی انتقال یابند.
گام سوم، بدون اینکه به نوشته اصلی نگاه کنید شروع به نوشتن کنید.
گام چهارم، متن خود را با متن اصلی مقایسه کنید و اگر قسمت‌هایی از متن خیلی به هم شبیه بودند تغییراتی را در آن ایجاد کنید.
گام پنجم منبع متن را در انتهای نوشته بیاورید.

کاربرد پارافریز

نکات پارافریز کردن

اولین جمله خود را در نقطه ای متفاوت از منبع اصلی شروع کنید

در مثال، مشاهده می کنید ما ابتدا بحث اصلی جمله را برای شما بیان کردیم ، سپس انتهای جمله اصلی را آوردیم و در نهایت ساختار جمله های میانی را با کمی تغییر برای شما گفتیم. همانطور که مشاهده می کنید ما تمامی مفاهیم کلیدی را برای شما بیان کردیم ولی با ساختاری متفاوت نسبت به آنچه شما در ذهن داشتید.

از مترادف استفاده کنید

مترادف ها کلمات یا عباراتی هستند که معنی یکسانی دارند. مثال ما از چندین مترادف استفاده می کند:

“exposed a critical turning point” → “made it apparent”

“outpaces” → “rapidly eclipsed”

“power” → “immense influence”

اگر در پیدا کردن مترادف ها مشکل دارید پیشنهاد می دهم یک از یک دیکشنری Thesaurus استفاده کنید ولی نکته ای که باید به آن دقت کنید استفاده بی رویه از این مترادف ها است. شما باید ساختار اصلی این جملات را حفظ کنید بنابراین از استفاده بیش از حد این جملات به شدت پرهیز کنید.

تغییر ساختار جمله

یکی از اصلی ترین روش هایی که به شما کمک می کند تا بتوانید به خوبی یک متن را پارافریز کنید بهره گیری از جملات معلوم و مجهول است. با وجود اینکه جملات معلوم و مجهول یکی از دشوارترین مباحث گرامری هستند ولی کاربردهای آن غیر قابل انکار است. در جملات معلوم فرد فاعل یا بهتر است گفت کننده کار را در ابتدا جمله می آورد و سپس ادامه جمله را می گوید ، در صورتی که در جملات مجهول ابتدا شی یا فردی که کاری بر روی آن انجام شده می آید و در ادامه جمله با شرایط خاص فعل آورده می شود. برای درک بهتر ابتدا به مثال پیش رو دقت کنید:

“technology outpaces what users, regulators or even its creators expected” →“the expectations of creators, regulators and users have been rapidly eclipsed by technology“

“فناوری از آنچه کاربران، تنظیم‌کننده‌ها یا حتی سازندگان آن انتظار داشتند پیشی می‌گیرد” → “انتظارات سازندگان، تنظیم‌کننده‌ها و کاربران به سرعت توسط فناوری تحت الشعاع قرار گرفته است”

به جمله بالا دقت کنید ، در جمله اول Technology فاعل است و the expectations of creators مفعول جمله ، جمله اول به صورت معلوم نوشته شده است ولی جلمه دم ساختاری کاملا متفاوت دارد و به صورت مجهول نوشته شده است.

اطلاعات را به جملات جداگانه تقسیم کنید

اگرچه در پارافریز معمولاً تعداد کلمات تقریباً مشابه یک نقل قول اصلی می شود، ولی این امکان نیز وجود دارد که نویسنده با لغات بازی کند و تعداد آن ها را کم و زیاد کند. به طور کلی برخلاف نقل قول در پارافریز دست فرد باز است و می تواند بنا به نیاز تغییرات جزئی و کلی را در جمله اعمال کند ولی در کنار تغییرات باید در نظر داشته باشید که نباید معنی کل جمله تغییر کند. در این مثال، یک جمله طولانی به دو قسمت تقسیم شد. برعکس این نیز می تواند باشد، یعنی اگر نقل قول اصلی از دو جمله تشکیل شده باشد، ممکن است بتوانید اطلاعات را در یک جمله ترکیب کنید.

منبع نویسی هنگام پارافریز کردن

هنگامی که متن کامل خود را پارافریز کردید، باید مطمئن شوید که نویسنده اصلی را در انتهای مطلب ذکر کنید. مهم نیست که از چه سبک استنادی استفاده می کنید، همیشه به همان شیوه نقل قول می کنید. تنها چیزی که متفاوت است نقل قول درون متنی است. سه روش مرسوم منبع نویسی در زبان انگلیس به صورت پیش رو می باشد:

رفع سرقت ادبی با پارافریز

کاربرد پارافریز – همانطور که خواندید، بازنویسی یکی از روش هایی است که برای از بین بردن تشابه مستقیم استفاده می شود. بسیاری از مقالات علمی پس از ارسال به مجلات با نرم افزارهای بررسی سرقت ادبی بررسی می شوند و چنانچه درصد تشابه بالاتر از حد مجاز بود مقاله برای بازنگری به نویسنده ارجاع می شود.

با پیاده سازی تکنیک های بازنویسی و پارافریز مقاله می توانید تا حد زیادی از بروز سرقت علمی خودداری کنید.

ترنتین (Turnitin/Ithenticate) یکی از بهترین و معتبرترین سایت های بررسی سرقت ادبی و علمی و بررسی مشابهت متنی در جهان می باشد. تقریباً همه مراکز علمی و مجلات معتبر دنیا، با استفاده از این ابزار، مقالات و متون علمی را بررسی و به لحاظ مشابهت امتیازگذاری می کنند.