بهترین ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه در سال 2024

هوش مصنوعی کاربردهای زیادی پیدا کرده، منجمله ترجمه مقاله با هوش مصنوعی. تا الان ابزارهای مختلفی از هوش مصنوعی برای ترجمه مقاله، معرفی شده اند. اگر تو هم وسوسه شدی که برای نوشتن مقالت از هوش مصنوعی استفاده کنی، در اینجا بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه مقاله را معرفی می کنیم. البته در استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه مقاله، باید نکاتی را هم رعایت کنید که در ادامه به آن ها میپردازیم با گرامرلی همراه باشید.

بهترین ابزار ترجمه با هوش مصنوعی در سال 2024

استفاده هوش مصنوعی برای ترجمه طرفدارانی را برای خود پیدا کرده است. گروهی در تلاش هستند برای سرعت دادن به فرایند نوشتن و چاپ مقاله از ابزار هوش مصنوعی ترجمه مقاله استفاده کنند. در اینجا، تعدادی از مهمترین  سایت های هوش مصنوعی که میتوانند در ترجمه متون و مقاله به شما کمک کنند را معرفی می کنیم.

Google Translate

گوگل ترنسلیت احتمالاً محبوب‌ترین ابزار موجود در این لیست است که شاید با آن آشنایی داشته باشید.

ابزار ترجمه ماشینی گوگل می‌تواند به شما کمک کند متن، اسناد و وب‌سایت‌ها را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید. این ابزار کاملاً رایگان و بسیار در دسترس است و برای کار با آن فقط باید متن خود را تایپ کنید یا سندی را آپلود کنید و سپس روی دکمه ترجمه (Translate) کلیک کنید.

Google Translate از ۱۰۹ زبان دنیا از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند و همچنین از طریق اپلیکیشن آن می‌توانید تصاویر و متون دست‌نویس خود را ترجمه کنید.

ویژگی‌های Google Translate:

• اپلیکیشن موبایل و نسخه وب
• پشتیبانی از چندین زبان جهان
• ویجت مخصوص ترجمه
• حالت مکالمه روی موبایل که با وجود آن می‌توانید مکالمات خود را به‌صورت همزمان ترجمه کنید
• حالت ترجمه آفلاین روی موبایل

Bing Microsoft Translator

مایکروسافت غول فناوری دیگری است که از طریق سرویس ابری ترجمه ماشینی Bing Microsoft Translator امکان ترجمه کردن با هوش مصنوعی را برای کاربران خود فراهم کرده است.

از طریق این ابزار نیز می‌توانید متن و صدای خود را با کمک سرویس‌های ابری به ۱۰۵ زبان از جمله فارسی ترجمه کنید. همچنین سرویس مترجم همزمان آن امکان ترجمه مکالمات و تصاویر را فراهم می‌کند.

ویژگی‌های Bing Microsoft Translator:

• ترجمه مکالمات
• ترجمه متن، تصاویر و مکالمات به‌طور همزمان
• داشبورد مدیریت پروژه‌ها
• امکان ویرایش داخلی
• اپلیکیشن موبایل
• ویجت مخصوص ترجمه

DeepL

DeepL یک نرم افزار ترجمه ماشینی محبوب است که در حال تبدیل شدن به ابزاری برای مشاغل و افراد گوناگون است. DeepL به دلیل ترجمه های دقیق و ظریف خود شهرت خوبی دارد.

مشتریان به رابط بصری DeepL و گزینه یکپارچه سازی Windows/iOS یکپارچه اهمیت زیادی می دهند.

DeepL شهرتی خوبی را برای ترجمه های ماشینی با کیفیت بالا ایجاد کرد. با این حال، گاهی اوقات می تواند نتایج نادرستی نیز ارائه دهد. بنابراین، بهتر است قبل از انتشار نسخه، خروجی نهایی را ویرایش کنید.

DeepL یک ارائه دهنده ترجمه ماشینی درجه یک است که ترجمه هایی با کیفیت بالا ارائه می دهد، اما گزینه های سفارشی سازی را ارائه نمی دهد. اما، DeepL فقط ترجمه ۲۶ زبان را ارائه می دهد در حالی که سایر رقبا تا ۱۰۰ زبان را انجام می دهند.

ویژگی های DeepL

• ترجمه سندها
• یکپارچه سازی برنامه
• ویجت ترجمه وب سایت
• ذخیره سازی ابری رمزگذاری شده

Reverso Translation

Reverso یک نرم افزار رایگان ترجمه هوش مصنوعی است که از ترجمه به ۱۸ زبان پشتیبانی می کند. در Reverso، فقط باید متون را تایپ کنید یا کلمات را به زبان بیاورید تا ترجمه های دلخواه را دریافت کنید.

به غیر از ترجمه، Reverso به کاربران در بهبود مهارت های زبانی و گسترش دانش واژگان خود کمک می کند. متون ترجمه شده همراه با مثال‌ها و توضیحات مرتبط به کاربران کمک می‌کنند تا بر مهارت‌های نوشتاری، گفتاری و خواندن تسلط بیشتری پیدا کنند.

ویژگی های Reverso Translation

• ترجمه سند
• استفاده از مثال های درون متنی
• راهنمای تلفظ
• فلش کارت
• سابقه جستجو
• فهرست واژگان

memoQ Translator PRO

Memoq ابزاری برای ترجمه است که توسط گروهی از مترجمان حرفه‌ای توسعه پیدا کرده است. این ابزار با ویژگی‌های پیشرفته و خلاقانه خود می‌تواند در زمینه وظایف مربوط به پردازش اطلاعات به کاربران کمک کند.

هرچند استفاده از memoQ رایگان نیست، اما یکی از بهترین ابزار‌های ترجمه با هوش مصنوعی محسوب می‌شود ه یادگیری و استفاده از آن نیز حتی برای افراد مبتندی ساده و آسان است.

برای استفاده از این ابزار باید اشتراک ۶۲۰ یورویی آن را خریداری کنید.

ویژگی‌های memoQ Translator PRO:

• حافظه ترجمه تا مجبور نباشید متن خود را دوبار ترجمه کنید
• پشتیبانی از جداول و اصطلاحات خارجی
• پشتیبانی از سیستم مدیریت گردش‌کار
• پشتیبانی از سیستم مدیریت کیفیت
• قابلیت همکاری
• پشتیبانی از چندین زبان

Systran Translate PRO

ابزار Systran Translation که از بیش از ۵۵ زبان جهان (از جمله فارسی) پشتیبانی می‌کند، یک نرم‌افزار ترجمه در لحظه است که به شرکت‌ها اجازه می‌دهد تا به راحتی با مشتریان و اعضای تیم‌ها ارتباط برقرار کند؛ بنابراین با وجود آن می‌توانید فرآیند تولید محتوا را در کانال‌های مختلف خود کنترل و مدیریت کنید.

Systran در صنعت ترجمه بیش از ۴۰ سال تجربه دارد و رویکرد‌های مختلف آن توسط برخی از بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان مانند گوگل، یاهو و ناسا ارائه می‌شود.

با کمک ابزار Systran Translation می‌توانید اسناد، متون، تصاویر، صفحات وب و ایمیل‌های خود را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنید. علاوه بر این، با رابط کاربری کاملاً بصری آن می‌توانید فایل‌ها یا پوشه‌های خود را تنها با چند کلیک ترجمه کنید. با این وجود اگر نیاز دارید تا برای مذاکرات تجاری بین‌المللی خود وب‌سایت یا اسنادی را ترجمه کنید، Systran می‌تواند یک گزینه عالی برای تمام نیاز‌های شما باشد.

برای استفاده از هوش مصنوعی ترجمه Systran Translate PRO باید هزینه پرداخت کنید که قیمت پایه آن از ۵.۴۹ دلار آغاز می‌شود.

ویژگی‌های Systran Translate PRO:

• امکان مدیریت فرهنگ لغت
• امکان مدیریت زبان
• مترجم‌های تعاملی
• ابزار‌های همکاری
• افزونه مرورگر

 Taia: ترجمه با هوش مصنوعی

ترجمه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی از تکنولوژی‌های پیشرفته‌ای چون یادگیری ماشین و پردازش زبان طبیعی برای درک و تحلیل داده‌های زبانی استفاده می‌کنند. این الگوریتم‌ها قادرند ساختار و معنای عمیق متون را تشخیص داده و ترجمه‌ای دقیق و مناسب ارائه دهند که این امر موجب افزایش سرعت و کیفیت در ارائه خدمات ترجمه‌شده‌است.

با استفاده از این فناوری‌ها، ترجمه‌ها نه تنها سریع‌تر انجام می‌شوند، بلکه قابلیت سفارشی‌سازی بیشتری نیز دارند. به این معنی که می‌توانند با توجه به نیازها و تخصص‌های خاص، ترجمه‌هایی را ارائه دهند که نزدیک‌تر به انتظارات کاربران و ویژگی‌های متن اصلی باشد.

• سرعت و کارایی: با استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه، زمان لازم برای ترجمه حجم بالایی از متون به شدت کاهش می‌یابد.
• سازگاری و سفارشی‌سازی: هوش مصنوعی قادر است با تنظیمات مختلف و ورودی‌های کاربردی، ترجمه‌ها را متناسب با نیازهای مختلف تنظیم کند.
• بهبود مستمر: الگوریتم‌های هوش مصنوعی به‌طور مداوم یاد می‌گیرند و با هر بار استفاده، دقت و کیفیت ترجمه‌ها بهبود می‌یابد.

 بهترین هوش مصنوعی ترجمه غیر رایگان در سال ۲۰۲۴

در انتخاب ابزارهای ترجمه غیر رایگان، معیارهای مختلفی وجود دارد که باید مد نظر قرار گیرد. یکی از مهم‌ترین این معیارها، کیفیت و سرعت ترجمه است. در سال ۲۰۲۴، ابزارهای متعددی وجود دارند که با تکیه بر هوش مصنوعی، ترجمه‌های دقیق و سریعی را ارائه می‌دهند.در این قسمت به معرفی بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه غیر رایگان میپردازیم:

۱. SDL Trados Studio

SDL Trados Studio یکی از محبوب‌ترین ابزارهای ترجمه تجاری است. این ابزار از فناوری‌های ترجمه ماشینی (MT) و ترجمه انسانی (HT) برای ارائه ترجمه‌های دقیق و روان استفاده می‌کند. SDL Trados Studio همچنین دارای ویژگی‌های زیادی است که به مترجمان کمک می‌کند تا کار خود را سریع‌تر و کارآمدتر انجام دهند.

۲. Memsource

Memsource یک پلتفرم ترجمه مبتنی بر ابر است که از فناوری‌های MT و HT برای ارائه ترجمه‌های سریع و مقرون به صرفه استفاده می‌کند. Memsource همچنین دارای ویژگی‌های زیادی است که به مترجمان کمک می‌کند تا کار خود را به صورت تیمی انجام دهند و با مشتریان خود ارتباط برقرار کنند.

۳. Wordfast

Wordfast یک ابزار ترجمه مبتنی بر حافظه ترجمه است که به مترجمان کمک می‌کند تا ترجمه‌های خود را سریع‌تر و کارآمدتر انجام دهند. Wordfast همچنین دارای ویژگی‌هایی است که به مترجمان کمک می‌کند تا خطاهای خود را کاهش دهند.

۴. OmegaT

OmegaT یک ابزار ترجمه رایگان و منبع باز است که از فناوری‌های MT و HT برای ارائه ترجمه‌های دقیق و روان استفاده می‌کند. OmegaT همچنین دارای ویژگی‌هایی است که به مترجمان کمک می‌کند تا کار خود را سریع‌تر و کارآمدتر انجام دهند.

۵. Across

Across یک ابزار ترجمه مبتنی بر حافظه ترجمه است که به مترجمان کمک می‌کند تا ترجمه‌های خود را سریع‌تر و کارآمدتر انجام دهند. Across همچنین دارای ویژگی‌هایی است که به مترجمان کمک می‌کند تا خطاهای خود را کاهش دهند.

انتخاب بهترین ابزار ترجمه غیر رایگان برای شما به نیازهای خاص شما بستگی دارد. اگر به دنبال یک ابزار ترجمه تجاری با ویژگی‌های پیشرفته هستید، SDL Trados Studio یا Memsource گزینه‌های خوبی هستند. اگر به دنبال یک ابزار ترجمه با قیمت مقرون به صرفه هستید، Wordfast یا OmegaT گزینه‌های خوبی هستند. اگر به دنبال یک ابزار ترجمه با ویژگی‌های خاص هستید، Across گزینه خوبی است.

6. Wordtune

در پایان این بررسی، مشخص شد که انتخاب بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه تنها به نیازها و خواسته‌های کاربران بستگی دارد. از ابزارهای رایگان گرفته تا پلتفرم‌هایی با امکانات پیشرفته‌تر که نیاز به پرداخت هزینه دارند، هر کدام قابلیت‌های منحصر به‌فردی را ارائه می‌دهند که می‌توانند در شرایط مختلف مفید واقع شوند.

با این اوصاف، توصیه می‌شود قبل از انتخاب یک ابزار ترجمه، اهداف و معیارهای خود را مشخص کرده و با توجه به آنها، گزینه‌ای را که بیش‌ترین تطابق را با نیازهای شما دارد، برگزینید. در عصر اطلاعات و داده‌های گسترده، دستیابی به ترجمه‌های دقیق و سریع از اهمیت بالایی برخوردار است و تکنولوژی هوش مصنوعی در این زمینه به شما کمک خواهد کرد تا بهترین تصمیم را بگیرید.